心靈
當(dāng)前離線
|
板凳
發(fā)表于 2022-1-17 06:22:01
|
只看該作者
87版最大的問題就在于主題先行,強行建構(gòu)所謂反封建主題(也許是時代氣候問題?),在此基礎(chǔ)上,強行歪曲、黑化人物,后幾集對襲人、寶釵的歪曲尤甚。以下談兩點最致命的問題:
一、對襲人,無中生有一出“東窗獻(xiàn)計”,真真兒是黑出翔了。
蕎麥問曰:襲人為何叫襲人?
看官笑曰:蕎麥君通今博古,色色都知道,怎么連襲人為何叫襲人,都不知道了?襲人原名珍珠,是老太太的丫鬟,給了寶玉,寶玉因她姓花,放翁有“花氣襲人知晝暖”(原句為“花氣襲人知驟暖”)句,故改名曰“花襲人”,以收姓與名渾然一體之效,如“孟浩然”(孟子曰:“吾善養(yǎng)吾浩然之氣?!保┲?br />
蕎麥冷笑:我難道連這個也不知道?問題的關(guān)鍵在為何偏這個丫鬟姓花!晴為黛影(晴為黛影可謂實錘:1.第七回:黛玉再看了一看,冷笑道:“我就知道,別人不挑剩下的,也不給我。替我道謝罷!”第三十七回:晴雯笑道:“呸!沒見世面的小蹄子!那是把好的給了人,挑剩下的才給你,你還充有臉呢!”2.第二十八回:寶玉道:“想必是這個原故。等我回去問了是誰,教訓(xùn)教訓(xùn)她們就好了。”黛玉道:“你的那些姑娘們也該教訓(xùn)教訓(xùn),只是我論理不該說。今兒得罪了我的事小,倘或明兒‘寶姑娘’來,什么‘貝姑娘’來,也得罪了,事情豈不大了?!钡谖迨兀核螊邒呗犃?,心下便知鐲子事發(fā),因笑道:“雖如此說,也等花姑娘回來知道了,再打發(fā)她?!鼻琏┑溃骸皩毝斀駜呵Ф撊f囑咐的,什么‘花姑娘’、‘草姑娘’,我們自然有道理。你只依我的話,快叫她家的人來領(lǐng)他出去?!保?,襲為釵副。寶釵有別于黛玉、乃至其他姑娘者為何?冷香。即第十七回大觀園試才題對額,曹公描寫寶釵未來之居所——蘅蕪苑,也是這段筆墨:“步入門時,忽迎面突出插天的大玲瓏山石來,四面群繞各式石塊,竟把里面所有房屋悉皆遮住,而且一株花木也無。只見許多異草:或有牽藤的,或有引蔓的,或垂山巔,或穿石隙,甚至垂檐繞柱,縈砌盤階,或如翠帶飄飖,或如金繩盤屈,或?qū)嵢舻ど埃蚧ㄈ缃鸸?,味芬氣馥,非花香之可比。”——此“非花香之可比”之“異香”,是曹公為身具“冷香”之寶釵獨家配置。即便是薛家初到賈府,寶釵居處本無香,曹公也要兜一大個圈子,名其所曰“梨香院”,在名字里也要香他一個??梢姴芄^不允許寶釵有一分一刻,木有香。哪怕還木有成為寶二奶奶,寶玉身邊,也不能木有香!這,才是花珍珠之為花襲人的要害!原來,襲人者非襲人,而乃寶釵也!寶釵畢竟是“正”,襲人畢竟是“影”,寶釵之香“非花香之可比”,故“花襲人”畢竟比不得“薛襲人”,花襲人畢竟只是花襲人,而非薛襲人!此間分寸位分,輕重拿捏,竟分毫不爽!曹公深心,寧不嘆服?
“花襲人畢竟只是花襲人,而非薛襲人”——十分緊要。所以黛玉絕對不會吃襲人的醋。位分所在,她不夠格。(同理黛玉聞寶玉誄晴雯而不吃醋,反倒拍手嘆道:“好新奇的祭文,可與《曹娥碑》并傳的了!”并與寶玉一起推敲字句。這樣的“癡顰兒”,在世之妒婦如鳳姐夏金桂眼里,必然無法理解。嘆矣“知書明理”一語之真理。)第三十一回:寶玉和襲人嗤的一笑。黛玉道:“二哥哥不告訴我,我問你就知道了?!币幻嬲f,一面拍著襲人的肩,笑道:“好嫂子,你告訴我。必定是你兩個拌了嘴了。告訴妹妹,替你們和勸和勸?!币u人推她道:“林姑娘你鬧什么?我們一個丫頭,姑娘只是混說。”黛玉笑道:“你說你是丫頭,我只拿你當(dāng)嫂子待?!薄煊襁@么幽默打趣襲人,會像高鶚續(xù)書所寫,襲人畏懼黛玉不能容人,寶玉要是娶了黛玉,“自己便是尤二姐、香菱的后身”,所以去探黛玉口氣?這真是高鶚以己度人了!而且黛玉跟包括襲人和晴雯在內(nèi)的丫頭們都處得很好。1.與晴雯:第七十九回,寶玉對黛玉道:“素日你又待她(晴雯)甚厚?!?.與襲人:1)第三十七回,那寶玉一心裁奪盤算,癡癡的回至怡紅院中,正值林黛玉和襲人坐著說話兒呢。2)第六十四回,寶玉笑著挨近襲人坐下,瞧她打結(jié)子,問道:“這么長天,你也該歇息歇息,或和她們玩去,要不,瞧瞧林妹妹去也好。怪熱的,打這個哪里使?”3)第六十七回,寶玉對麝月道:“不是怕丟了她。因我方才到林姑娘那邊,見林姑娘又正傷心呢。問起來卻是為寶姐姐送了她東西,她看見是她家鄉(xiāng)的土物,不免對景傷情。我要告訴你襲人姐姐,叫她閑時過去勸勸。”——對著麝月,卻專表叫襲人去勸林姑娘之意,可見襲人與黛玉素日不錯。遮莫生日同一天也有加成?可笑高鶚續(xù)書寫襲人懼黛玉不能容人,可謂完全沒Get到曹公之意。閆紅《十年心事夢中人:紅樓中的情懷與心機(jī)》所見,與筆者同:“對于黛玉,她(襲人)也未必有高鶚?biāo)m(xù)的后四十回里那么大的敵意?!贝松袨楸J卣f法矣。
而87版劇集尤況而愈下,竟設(shè)計出這般拙劣情節(jié)——老太太中意黛玉,王夫人一籌莫展,襲人向太太建言,請元妃旨,賜婚金玉,以貴妃之“國命”壓老太太之“家命”。可謂心機(jī)深遠(yuǎn),一招制敵!這是賢襲人在史上被黑得最慘的一次!87版編劇看到了高鶚續(xù)書之非,鳳姐獻(xiàn)掉包計,等于獨坐窮山放虎自衛(wèi);但捉襟見肘,顧此失彼,矯枉遠(yuǎn)過于正,避免了賈母的黑化,“保全”了鳳姐的智商,就不惜襲人的瞬間斷崖式黑化,柿子撿軟的捏,貢獻(xiàn)了一出人為制造戲劇感十足不亞于“掉包計”的“東窗計”狗血戲碼——嗚呼哀哉,雪芹公,天何待君之慘且酷一至于斯耶!不糟蹋于高鶚之冷酷狠毒,便作踐于劇集改編之齷齪深險!而同一蹂躪于智術(shù)淺俗、邏輯不周之一偏之士!劇集黑化襲人;劇本則寫襲人此前已被攆,以“東窗計”黑化之人,為“公然又是一個襲人”的麝月。冷笑,編劇導(dǎo)演,其為一偏之士,正乃半斤八兩!
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-1.jpg (83.49 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-2.jpg (82.59 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-3.jpg (82.81 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-4.jpg (79.48 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-5.jpg (81.83 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-6.jpg (81.59 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-7.jpg (81.27 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-8.jpg (73.35 KB, 下載次數(shù): 0)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-9.jpg (51.68 KB, 下載次數(shù): 0)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
讀者必以筆者怒斥87版劇集此處改編“齷齪深險”為苛責(zé)過分。且聽我言:
1.如此改編,不合前書邏輯。第二十八回元妃贈物,已暗示全府,貴妃有意金玉。但元妃通共跟薛林才見過一面,何以重薛輕林?且省親夜黛玉并無錯失,應(yīng)景詩不論是自作,還是代寶玉作,都無失禮——如果沒人在耳邊發(fā)表具有傾向性愛憎的言論,元妃斷不如此。而這個人,舍王夫人,還能是誰?而王夫人早在前書第二十八回時甚或之前,就已在布此一盤大局,后幾集中寶玉親事逼到眼前,她倒一時沒了主意,反要個丫鬟“東窗獻(xiàn)計”,走此一步“妙棋”?
2.如此改編,不合曹公主旨。曹公撰著此書,一大主旨,便是“閨閣昭傳”,便是“禮贊裙釵”。就形象論,全書中太太奶奶,比爺們正面。而女性中,從太太到姑娘奶奶們,再到以大觀園中丫鬟為主的梅香們,曹公禮贊昭傳的力度,大致而言,是如連續(xù)光譜的漸變,漸次增強的。太太中,邢夫人固然稟性愚強,王夫人在表面的“佛爺”光環(huán)背后,頗有心機(jī)權(quán)謀,是賈府九段政治高手。詳參鄙作《權(quán)謀九段王夫人》。奶奶姑娘中,獨鳳姐一個是“明是一盆火,暗是一把刀”的克毒人物。而到了“梅香們”,就曹公明白所寫來看,說破大天的“問題”,也不過是晴雯性如爆炭、秋紋霸凌小紅、芳官恃寵輕狂、司棋霸道剛烈,而絕不可能如87版劇集所演之襲人、或劇本所寫之麝月,心機(jī)深險,東窗獻(xiàn)計,以最卑劣陰毒的一刀,從背后插向風(fēng)雨飄搖中的顰兒。
蓋王夫人自行此計,可也;襲人麝月等底下丫鬟獻(xiàn)此計,則不可。何則?一來聯(lián)系全書中所寫王夫人之政治手段來看,此計必當(dāng)早定于其深心;而丫鬟如襲人麝月,憑其智量,充其量想出一個建言太太早日把二爺搬出園子的防“丑禍”于未然的主意,豈能謀深計遠(yuǎn),策高至此?二來王夫人并不屬于作者大力表彰禮贊昭傳的“風(fēng)塵懷閨秀”之列。王夫人是嫁了人的閨秀,按曹公托為寶玉所發(fā)之論,也必在“只一嫁了漢子,染了男人的氣味,就這樣混帳起來,比男人更可殺了”之列。而包括襲人、麝月在內(nèi)的大觀園的丫鬟們,是曹公著力要昭傳表彰的女兒裙釵,她們身上,正寄托了曹公要著力禮贊的大主旨——今按87版劇本或劇集“東窗獻(xiàn)計”之處理,這不是給曹雪芹打臉?可笑編劇大言不慚,謬托曹公知己,謂綜合紅學(xué)界之研究,與編劇之苦心,劇集后幾集之改編,當(dāng)不負(fù)雪芹——只怕你們下的功夫,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠!
第七十七回,寶玉恨道:“奇怪,奇怪!怎么這些人,只一嫁了漢子,染了男人的氣味,就這樣混帳起來,比男人更可殺了!”守園門的婆子聽了,也不禁好笑起來,說:“這個寶二爺,說的也不知是些什么,也不知是哪里學(xué)來的這些話,叫人聽了又可氣又可笑?!币騿柕溃骸斑@樣說,凡女兒個個是好的了,女人個個都是壞的了?”寶玉點頭道:“不錯,不錯!”——寶玉這觀察固然不無狹隘經(jīng)驗主義錯誤之嫌(立馬拿來給寶玉打臉的就是夏金桂),但就他切身所感而言,原無謬錯(書中唯二兩個心術(shù)壞、性情淫的丫鬟,是秋桐、寶蟾,而都被摒除于大觀園門之外,其為曹雪芹之“刻意”,一望可知)。
余英時在《紅樓夢的兩個世界》一文中觀察準(zhǔn)確、判斷深刻:“曹雪芹在《紅樓夢》里創(chuàng)造了兩個鮮明而對比的世界。這兩個世界,我想分別叫它們作‘烏托邦的世界’和‘現(xiàn)實的世界’。這兩個世界,落實到《紅樓夢》這部書中,便是大觀園的世界和大觀園以外的世界?!庇嘤r更引征宋淇《論大觀園》一文語:“大觀園是一個把女兒們和外面世界隔絕的一所園子,希望女兒們在里面,過無憂無慮的逍遙日子,以免染上男子的齷齪氣味。最好女兒們永遠(yuǎn)保持她們的青春,不要嫁出去。大觀園在這一意義上說來,可以說是保護(hù)女兒們的堡壘。”金庸在《笑傲江湖》之《后記》中寫道:“任我行、東方不敗、岳不群、左冷禪這些人,在我設(shè)想時主要不是武林高手,而是政治人物?!詈鼪_是天生的‘隱士’……盈盈也是‘隱士’……”這說明在作者的創(chuàng)作觀念里,某一類人一定是承受著闡揚作品最重大主旨的重責(zé)重任的,在《笑傲江湖》中,高唱自由主義精神贊歌的,是令狐沖和盈盈,在《紅樓夢》中,寄托著者“風(fēng)塵懷閨秀”、昭傳閨閣裙釵之禮贊的,是寶玉和大觀園的女兒們。如果說《笑傲江湖》中的兩個世界,是政治權(quán)力世界和自由主義世界;那么《紅樓夢》中的兩個世界,就是干凈的女兒世界和污淖的外部世界。多有讀者受續(xù)書影響,被續(xù)書牽著鼻子看前書,恨恨認(rèn)為寶釵撲蝶是嫁禍黛玉,襲人建言王夫人把寶玉搬出園子是給黛玉下蛆,必是襲人告密晴雯落井下石……先別說這些欲加之罪毫無實錘,完全不經(jīng)分析剖斷;即從全書“風(fēng)塵懷閨秀”主旨而論,此等謬見誤解之背離著者初衷,亦顯然可見、不難察知矣。
曹公于回文回目中特筆昭彰,“癡顰兒”、“賢襲人”、“俏平兒”、“勇晴雯”、“敏探春”、“時寶釵”、“慧紫鵑”、“憨湘云”、“呆香菱”、“懦小姐”——顯然,在曹公意中,每個女兒都是好女兒,斷無寫到其他女兒,都是禮贊,而一寫到寶釵襲人,都是反諷之理!誠然,此書有“萬勿看正面”一說,但讀者須記,曹雪芹用這個障眼法,是要瞞過那些“祿蠹”,讀者切勿看正面的是這些話,“縱然生得好皮囊,腹內(nèi)原來草莽”(實則豈非“已然生得好皮囊,腹內(nèi)更是清朗”),“潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章”(實則豈非“潦倒不通世務(wù),只為保持真我”)——因為這些“正面”的話實際上出于曹公激烈反抗的摧殘真我的世間污淖男人之口,而與曹公禮贊之真我精神正相背反。所以,哪些話要看正面,哪些話要看反面,讀者萬勿大呼困難,萬勿大嘆曹公手段之狡獪,實際上你只要把握住了作者之主旨,撰作之初衷,便如利刃在手,一切疑難迎刃而解矣。寶釵非藏奸,賢襲人是真賢,讀者觀筆者上論,思過半矣。——然而跟87劇集或劇本安排之襲人麝月“東窗獻(xiàn)計”比,論荼毒女兒,高鶚續(xù)書及上述讀者謬見,全弱爆了。嗚呼!長太息以掩涕兮,哀我紅樓女兒之多艱!
二、87版《紅樓夢》電視劇最大敗筆:【金玉黨】迫害黛玉
俞平伯《紅樓夢研究?后三十回的紅樓夢》:
脂庚本戚本第二十一回評:“以及寶玉砸玉,顰兒之淚枯,種種孽障種種憂忿皆情之所陷,更何辯哉?!?br />
同書第二十二回評:“若能如此,將來淚盡夭亡已化烏有,世間亦無此一部《紅樓夢》矣?!?br />
一說淚枯,再說淚盡,又和寶玉砸玉作對文,可見在后半部有另一段大文章;而且說明黛玉之所以死,由于還淚而淚盡,似乎不和寶釵出閨成禮有何關(guān)連。我嘗疑原本應(yīng)是黛玉先死,寶釵后嫁。又釵黛兩人的關(guān)系,不完全是敵對的,詳下寶釵條?!?br />
釵黛在二百年來成為情場著名的冤家,眾口一詞牢不可破,卻不料作者要把兩美合而為一,脂硯先生引后文作證,想必黛玉逝后,寶釵傷感得了不得。他說“便知余言之不謬”,可見確是作者之意。 張愛玲《紅樓夢魘?三詳紅樓夢》:
明義《題紅樓夢》詩關(guān)于黛玉之死的一首如下:
傷心一首葬花詞,似讖成真自不知。安得返魂香一縷,起卿沉痼續(xù)紅絲?
末兩句表示得很清楚,黛玉死的時候?qū)氂襁€沒有結(jié)婚或定親。 宋淇《紅樓夢識要?論怡紅院總一園之首》:
“莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟”也合“淚盡夭亡”之說,因為絳珠仙草來塵世的目的無非為了還淚?!屏钌喜⒂凶ⅲ骸白燥嬕槐档づ泔嬕槐??!笨梢婘煊衽c寶釵之間的矛盾由黛玉先病逝,然后寶釵與寶玉成婚所解決,并不是普通小說中的三角關(guān)系。 沈治鈞《紅樓七宗案》:
若像曹雪芹原稿所描寫的那樣,林黛玉病故于先,薛寶釵出嫁于后,則其“停機(jī)德”何至于遭受到那么深廣的誤解呢? 所以一定要注意先后順序!黛死乃釵嫁,寶釵順位“遞補”,才是對的;釵嫁致黛死,如高鶚續(xù)書所寫,在藝術(shù)風(fēng)格上,是庸劣不堪的俗套處理;在人物塑造上,是刻意追求戲劇化情節(jié)效果而不顧人物性格、行為邏輯的前后一致,是毫無根據(jù)的歪曲黑化(特別是對賈母)。
第一回甄士隱為《好了歌》所作《解注》:“昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦?!闭?dāng)作如是解乎:“昨日送骨者,黛死在先也;今宵臥鴛鴦?wù)?,釵嫁在后也?!保ㄓ职村X鍾書《容安館札記》第七九八則論此語指晴雯、襲人:“甄士隱批注云:‘昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦?!谄呤嘶亍盾饺嘏畠赫C》亦云:‘自為紅綃帳里,公子情深;始信黃土隴中,女兒命??!’《誄》為晴雯而撰,士隱一聯(lián)則可以移評襲人?!保?br />
關(guān)于曹雪芹原意中的黛玉之死:
可參蔡義江論文《曹雪芹筆下的林黛玉之死》(載《紅樓夢學(xué)刊》1981年01期)。林黛玉在原著中的結(jié)局是怎么樣的?此文除擬寶玉出外之由乃因避“不才之事”招致“丑禍”外(蔡先生對寶玉看法未匝,頗有貶低之偏見,筆者在拙文蕎麥花開:蔡義江:厚誣寶玉中有詳析駁斥,讀者可參看),其他論析推證,我都同意。
亦可參歐麗娟《大觀紅樓》。歐麗娟所擬想的黛玉之死,與蔡義江所想略有不同,歐著《大觀紅樓》第三卷第四章《林黛玉論》:“依照前八十回的種種預(yù)言線索,相關(guān)情節(jié)的安排應(yīng)該是在第八十回之后不久,賈府即面臨抄家、寶玉被囚禁,因而黛玉禁不住憂思煎熬以致香消玉殞。從獄中回歸的寶玉只見人去樓空,無限凄涼寂寞……二玉的人間因緣就此完結(jié),恩已償、債已還,絳珠仙草雖然蒙受神瑛侍者的灌溉而延續(xù)性命,終究在塵世中真正枯萎,在大觀園徹底崩解的前夕走入葬花冢。”
但諸家不論在所擬想的具體細(xì)節(jié)上有多少歧異(譬如同是認(rèn)為黛玉禁不住對寶玉的憂思煎熬以致淚盡夭亡,蔡義江認(rèn)為寶玉是因某種“丑禍”而不得不出外避禍,久之未歸,謠傳橫死;歐麗娟則認(rèn)為是賈府被抄家、寶玉被囚禁),在寶黛之事已定然未及成禮、黛玉憂思出外未歸的寶玉竟淚盡夭亡、寶釵因而“補位”出閨成大禮,這三個大關(guān)節(jié)上,均無二致。
87版劇集關(guān)于黛玉之死的處理我最不滿意。大致劇情為:賈政認(rèn)為,大凡侯門公府一代不如一代,總是安富尊榮的緣故,應(yīng)該讓寶玉去領(lǐng)略一下漢關(guān)烽火、海域悲笳,故請北靜王庇護(hù)寶玉去了西海沿子。自寶玉走后,黛玉舊病加重,她日日盼,夜夜想,巴望寶玉早日返回大觀園。這日,黛玉送別來看她的寶釵后,獨自行至曾葬桃花瓣的花冢前,忽聽小紅和紫鵑遇見說話:
小紅道:“宮里娘娘傳出旨意來,讓寶二爺和寶姑娘結(jié)成好姻緣。”
紫鵑道:“什么?可前兒李貴回來說,寶二爺?shù)浇駜哼€下落不明呢。老太太、太太正為這事兒犯愁呢?!?/blockquote>……黛玉如聞晴天霹靂……自此焚稿斷癡情,魂歸離恨天。
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-10.jpg (70.11 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-11.jpg (74.41 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-12.jpg (67.92 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-13.jpg (58.22 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-14.jpg (52.25 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-15.jpg (45.98 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-16.jpg (35.38 KB, 下載次數(shù): 0)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-17.jpg (44.13 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-18.jpg (41.32 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版劇集這個處理我很不喜歡,很不滿意,完全不同意。如此處理,黛玉聽到小紅和紫鵑那兩句話,既吸收了紅學(xué)界如蔡義江等紅學(xué)家研究思路,寶玉因故出外,長久未歸,黛玉相思成疾,寶玉謠傳遭難橫死(紫鵑這句);又仍是照顧了高鶚續(xù)書的“釵嫁促黛死”的思路(小紅這句)——看似對新舊兩方意見兼顧周全,反倒是體現(xiàn)了鄉(xiāng)愿的折中心理。按蔡義江先生的研析,黛玉聞聽寶玉橫死之噩耗,如晴天霹靂,心傷至極,情深不壽,乃淚盡夭亡。凄美的還淚故事到此終結(jié)。本來,劇集照這么改,就ok了。結(jié)果倒好,搞一個什么黛玉無意間聽到“宮里娘娘傳出旨意來,讓寶二爺和寶姑娘結(jié)成好姻緣”,這下氣得吐血,傷心而死?!@跟掉包計有什么區(qū)別?不過是把吹鑼打鼓換成了小紅私語。
木石金玉,兩黨之爭,漸成僵局;紫鵑試玉,可謂核心破局力量。紫鵑試玉之后,所謂的金玉、木石兩黨之爭,已經(jīng)不存在了,只存在木石一個選項了。怎么還會有王夫人請旨貴妃女兒宮中出旨金玉良姻以國命強壓老太太家命這一出?王夫人想要個寡婦兒媳?太太不記得誰說過這話了?——“今日索性要他死,豈不是有意絕我”、“這會子你倘或有個好歹,丟下我,叫我靠哪一個”!哦!這話就是太太自己說的嘛?。ǖ谌貙氂癜ご颍?br />
——所以,87版劇集這樣處理,雖然避免了高鶚續(xù)書那種把“老太太、鳳姐”這“木石黨”強行黑化到“金玉黨”里去的情況,表面上看來并不如高鶚續(xù)書一樣強行改變老太太、鳳姐的行為邏輯,但,這又不顧前書鋪排下的情節(jié)邏輯了,強行改變王夫人的行為邏輯了!太太設(shè)計臺詞:“你們是當(dāng)我智商跌破零值了么!除非我昏了頭哦!”
必須注意,曹雪芹既然在前書中埋下了紫鵑試玉這枚大地雷大殺器,他就是告訴自己也是告訴所有躍躍欲試要狗尾續(xù)貂之人,林姑娘只能是求仁得仁還淚而死的,要讓她非此而死,譬如被掉包計逼死,誰都寫不通。曹公是把自己和所有續(xù)書者的退路都斷了。告訴自己也告訴所有人,你們沒得選,只有這條路可走。所以,襲人建言王夫人,請旨宮中賜婚金玉,蕎麥花開:87版《紅樓夢》改編最大問題:東窗獻(xiàn)計黛玉聞聽此事傷心而死,實為87版劇集最大敗筆。
而我們再來看“黛玉聽到小紅和紫鵑對話”這段戲,周雷、劉耕路、周嶺改編電視文學(xué)劇本《〈紅樓夢〉——根據(jù)曹雪芹原意新續(xù)》(中國電影出版社,1987年)是怎么寫的(第133-134頁):
花冢青青。
黛玉慢慢坐下,淚水溢出眼眶。
遠(yuǎn)處,小紅慌慌張張地走來。
黛玉下意識地往樹叢后面藏了藏。
紫鵑從小山坡上跑下來,攔住小紅:“小紅!上哪兒去?”
小紅吃了一驚:“哦,紫鵑!”接著一把拉住紫鵑,緊張地:“前頭亂了套了,老太太、太太都昏死過去了……”
紫鵑驚愕地:“什么?”
黛玉在樹叢后面睜大了眼睛側(cè)耳傾聽。
小紅:“……二奶奶打發(fā)我趕緊找大奶奶去商量怎么辦呢!”
紫鵑:“出了什么事?”
“跟著寶二爺去的李貴回來了……”小紅稍頓了一下,緊張地囑咐紫鵑:“可千萬不敢讓林姑娘知道了!”
黛玉打了個哆嗦。
紫鵑急切地:“你快說吧!”
小紅:“李貴說,他們的船快進(jìn)內(nèi)河的時候,忽然遇了海盜,一炮先把桅桿打斷了,船動不了,海盜涌上船來,見人殺人,見貨搶貨,李貴頭上挨了一錘,昏過去了……”
紫鵑害怕地抓住小紅:“那寶二爺……?”
小紅:“等李貴醒過來,已經(jīng)打劫空了。船上、水里到處是死人……”
黛玉兩眼發(fā)直,雙手死死攥住身旁的嫩草。
小紅哽咽著:“……只找到了寶二爺?shù)摹菈K玉……”
黛玉眼前一黑,昏倒在花冢旁。
青青芳草,在微風(fēng)中抖動。
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-19.jpg (71.35 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-20.jpg (11.64 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-21.jpg (83.53 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-22.jpg (41.39 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
可見,劇本白紙黑字寫得清楚,黛玉聽到的,只有“寶玉遇海盜”這一樁事,絕無什么“宮里娘娘傳出旨意來,讓寶二爺和寶姑娘結(jié)成好姻緣”。就這一句話,一句話的事兒,毫厘之差,謬以千里!——周雷、劉耕路、周嶺三位編劇表示,戲說不是胡說,改編不是亂編,現(xiàn)場哪個亂改戲亂編戲,是要向全國人民謝罪的!我們仨不背這個鍋!
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-23.jpg (19.69 KB, 下載次數(shù): 0)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
87版《紅樓夢》最讓你難以容忍的是什么?-24.jpg (22.87 KB, 下載次數(shù): 0)
下載附件
2022-1-18 11:27 上傳
知乎網(wǎng)友“澪墨”:“87版劇集襲人進(jìn)言王夫人的情節(jié),記得編劇周嶺原說是給麝月的,后來演員離組就把這分給了襲人,襲人所謂‘黑料’加一。這也是編劇想法和實際拍攝之間不能相合的體現(xiàn)。(當(dāng)然私以為這個情節(jié)本身就不妥。)87版劇集所續(xù)部分受多種因素影響其實遺憾頗多?!敝蹙W(wǎng)友“木劍星空”:“黑麝月也不對,這種強行黑某個角色的情節(jié)就不應(yīng)該存在?!惫P者點贊:“看人下菜碟兒是吧?揀軟柿子捏是吧?看我咖位小是吧?把鍋甩給臨時工是吧?”澪墨:“我想他們本意是需要一個金玉派迫害黛玉的鬼扯情節(jié),就順著情節(jié)找人物,不管角色本來面目,麝月襲人就這樣不幸中槍了,這樣其實是本末倒置吧?!惫P者:“襲人和麝月替老太太和鳳姐擋槍了,設(shè)計臺詞:好奴才!所以87版編導(dǎo)口口聲聲自謂跟高鶚劃清界限,其實換湯不換藥,骨子里還是一個高蘭塾!”澪墨:“這種時候王夫人可干不出拆木石的事情,拆了可就是要她寶貝兒子的命了。87版顧問編導(dǎo)他們,顯然還是把一干人等硬扭成什么封建禮教的代表,所以覺得這種反派人被黑不被黑沒啥關(guān)系,哎這樣完全是胡來……”
當(dāng)然,本文批評1987版《紅樓夢》劇集,不是對此版評價甚低,而是因為87版究竟是迄今為止所有紅樓影視劇中思想和藝術(shù)水準(zhǔn)最高的一部——他如1996華視版、1989北影版,皆不及也。2010李少紅新版,尤其不及,遠(yuǎn)甚——故而尤要“責(zé)賢者備”、高水準(zhǔn)嚴(yán)要求,所謂愛之深責(zé)之切是也。 |
|